Univers Geek, Kawaii et Rétroq